GI MEG SANNHETEN MED DUKE ROSCOE
Hei, Amerika. Mitt navn er Duke Roscoe.
Som alltid sverger jeg på å si sannheten, -
-hele sannheten og intet annet.
Jeg snudde meg bort fra handlevognen ett sekund og hun var borte.
For tre måneder siden forsvant 2-årige Jamie Willens.
Hennes mor, Cheryl, påstod at hun ble kidnappet fra handlevognen-
-i en matbutikk i Chicago.
Noen kidnappet jenta mi.
Politiet lette overalt etter Jamie og denne mystiske kidnapperen...
Om du har Jamie, vær så snill, ta henne med hjem.
...uten resultat.
Hvorfor? Fordi hun lyver.
Hun drepte barnet sitt.
Klipp det ned. Få juryens oppmerksomhet.
Cheryl Willens drepte barnet sitt, -
- og jeg vet hvorfor Miss Willens var i butikken.
For å kjøpe kondomer.
Det trengs ikke. Klipp det etter "drepte sitt barn."
...Cheryl Willens frihet. Den morderiske moren tok livet sitt-
-ved å henge seg.
- Han er prins, eller hva? - Gaven som fortsetter å gi.
- Har du ham fra i går? - Den siste filen.
Du vet at du bare prøver å takle en katastrofe her.
Duke Roscoe...
Det er en av TV-kanalens advokater som prøver å få til et forlik.
Og du har mistet annonsører som en hund feller lopper.
Flaks at vi har mange lopper å felle.
Vil du prøve det i retten?
Klienten din begikk selvmord, -
-og du leter etter en syndebukk.
Jeg kom akkurat fra L.A. og har bestilt en massasje.
Hvorfor skulle jeg ville tilbake?
Hva gjør du med den TV-kanalen?
Du pleide å være den kule med tatoveringer.
- Jeg er fortsatt den kule. - Jeg hører på klienten din.
Vet du hva?
Jeg er glad for at hun er død. Det stemmer.
Jo flere skyldige som begår selvmord, -
-desto færre rettssaker.
Med hensikt. Bort.
Du har en klient ute av kontroll, Emily.
Han er ikke min klient. Tv-kanalen er min klient.
Fortell din klient at deres talsmann-
- gjør alt han kan for å heve forlikssummen.
Akkurat nå ligger den på 3 millioner dollar.
Etter i kveld tror jeg at den kommer til å øke til fem. Ring meg.
Vi er ikke i posisjon til forhandling.
- Hun nøyer seg med 2,5. - Holder det?
- Han vil i retten. - Snakk med ham.
Fortell ham hvor uforutsigbar rettergangen er.
Vi bare faller tilbake på at han skriver under...
Ja, jeg vil gå...
Jeg vil bare forberede meg til kryssforhøret.
Han vil beskrive meg som om jeg bare vil ha penger.
Tror du ikke?
- Jeg tror ikke at vi vil ha rettssak. - Hvorfor?
Det blir vanskelig grunnet Dukes talefrihet.
Men vi får juryens sympati eller hva?
Det er mer sannsynlig at vi får et rimelig forlik om det ikke blir rettssak.
Men med en rettssak får Jamie mer publisitet.
Hun har vært forsvunnet i 1,5 år, men jeg tror at min datter lever.
Han er på TV og sier at kona mi brenner i helvete.
Jeg vet det.
Og alle sier: "Ikke se på det."
Han har fans og folk ringer meg fortsatt.
Jeg har ikke noe tv-program.
Og jeg har ikke noen som hører på meg.
Jeg kan svare ham i retten.
Tim, du bør ikke tenke på dette.
Du snakket om å bruke forlikspengene-
-til å lete etter datteren din.
Hvis vi gjør det nå, så kan du bruke de pengene.
- Tar du det til retten, så vet jeg ikke... - Syns du jeg skal gjøre det?
- Forlik? - Ja.
- Hva skjedde? - Mye.
Hvor var du? Å, med Tim.
Nettopp. Hvordan har han det?
Bra. Hva skjedde?
Ja, kom igjen.
Jeg oppdaterer deg.
TV-kanalens advokater er her om en time.
Klippet fra i går gjorde det.
De vil inngå forlik?
Konferanserommet om en time?
Jeg tror ikke de ser på sitt eget program.
De er redde for dårlig publisitet.
Jeg låner deg.
Hvem er...? Unnskyld.
Popkorn. Til deg.
Be dem vente, Margie.
David Lee, familierett.
Å, nettopp, unnskyld. Du er skilsmisseadvokaten.
Ja, jeg er skilsmisseadvokaten.
La ham lese en avis.
Vi skal starte en softball-liga-
- og jeg lurer på om du vil spille første base.
Tull. Jeg trenger deg der oppe på et møte om 45 minutter-
-for å holde en klient i hånda.
Vent.
Jeg har et forlik-
-i Duke Roscoe-saken om en time...
Foreløpig-
- er vi den eneste avdelingen som drar inn penger, så vi rangeres høyere.
Vi ses om 45 minutter.
Ville du ha den lukket?
Jeg er lei av å holde klienter i hånda.
De sender meg av gårde for å få en klient til å gå med på noe-
-som jeg ikke engang er delaktig i-
- fordi de ville at jeg skulle holde en klient i hånda.
Du babler.
Det vet jeg. Takk.
Det er ingen konspirasjon. Du er flink til det.
Det sa broren min for å få meg til å gjøre mine plikter.
"Alicia er flink til det."
Jeg har jobbet på Duke-saken i to måneder, -
- og nå som de vil gå til forlik, skal jeg jobbe med en skilsmissesak?
Og Cary får all æren.
Ja.
Livet suger. Døren.
Vi trenger ikke forstørre dette.
Kanalen vil ikke ha noen lang prosess.
Vi vil gå videre.
Fra Cheryl Willens selvmord eller tapet av sponsorer?
Du trenger ikke å selge lenger. Vi er her.
Det var ikke å selge. Det var å gni det inn.
Will og jeg pratet om to millioner på telefonen.
Vi snakket faktisk om tre millioner og en tilbaketrekking.
Jeg må ha hørt feil.
TV-kanalen kan kanskje øke til 2,5,-
- men en tilbaketrekking må avtales separat med Duke.
Vi kan bare gi råd om innhold.
Da må du kanskje gi oss noe ekstra.
La oss kjøpslå.
Alicia, der er du. Carla Browning.
Hei, Mrs. Florrick. Jeg tror jeg er en fan.
Takk, tror jeg.
- Sjokoladerosiner? - Nei takk.
Merkelig, de fleste skilsmisseadvokater har tørkepapir.
Det er vanskelig for klientene mine å gråte-
- når de har munnen full av godteri.
Har du vært hos mange skilsmisseadvokater, Ms. Browning?
Noen.
Min mann og jeg hadde flere tilbakefall:
Han lovet å forandre seg, jeg tilgav, han glemte, og vi gjentok det.
Jeg er ferdig.
God morgen.
Hvor foregår forliket?
Jeg flyttet ut for en uke siden og han ringer til alle tider på døgnet.
- God morgen. - Trusseltelefoner.
Sier upassende ting til sønnene våre.
Jeg skjønner.
Men jeg må advare deg, -
-et besøksforbud mot din mann-
-kan bety en slitsom skilsmisse.
Mr. Roscoe, vi ventet deg ikke.
Reis deg ikke. Jeg tar hånd om meg selv.
Vi vil selvsagt at Mr. Willens går med på å ikke snakke med pressen.
- Har dere noen kremost? - Jeannette.
Kan du hente litt kremost til Mr. Roscoe, takk?
Og frukt. Ananas.
- Ananas også, og en smekke. - Ja visst.
Mr. Willens må gå med på å ikke gå videre med noe.
Alt dette står i avsnitt seks, -
-hvis du tar en titt på denne.
Jeg vil legge til at det blir ingen formell tilbakekalling-
-og summen kan endres.
Jeg er nysgjerrig, hva er summen?
- Hvor høy lønn snakker vi om? - To og en halv million.
Betaler Mr. Willens det av egen lomme, -
-eller hjelper dere til?
Mr. Roscoe, TV-kanalen foretrekker å ta dette i det stille.
Jeg elsker taushet.
Derfor skal jeg si dette lavt.
Hvis TV-kanalen betaler en eneste rød, kommunistisk cent, -
- så skal jeg slutte og ta mine ni millioner seere med meg.
Om jeg så må sende fra en båt utenfor Sør-Carolinas kyst-
- så gjør jeg heller det enn å gi opp min ytringsfrihet.
Det handler ikke om hevn.
Jeg vil ikke høre unnskyldninger.
Min mann er en farlig mann, og jeg er redd.
Du skjønner, eller hva, Mrs. Florrick?
- Ja. - Om min mann?
Det var ment som en kompliment.
- Hvem er mannen din? - Jeg trodde David hadde fortalt det.
Jeg bare antok, Alicia, jeg er lei for det.
Mitt navn som gift er ikke Browning. Det er Childs.
Mannen hennes er Glenn Childs, statsadvokaten.
De kommer ikke til å være så glade.
Carla trodde at du ville være medfølende.
David formilder.
Slik som Glenn er, trodde jeg at jeg trengte et hemmelig våpen.
Ville det være meg?
Ja.
- Ikke si at jeg skal sitte. - Ok.
Jeg vil ikke sitte her.
Anken ser bra ut.
Du trenger kanskje ikke engang vitne.
Jo mer jeg kan gjøre dette til en kamp mellom Childs og meg-
-og ikke om sex, så vinner jeg.
Det høres smart ut.
- Hva er det? - Hva skjer nå?
- Du vinner, og...? - Og får en ny rettssak.
Nettopp. Du får et gjeldsbrev.
- Jeg vil komme hjem, Alicia. - Hva ser det ut som?
Hjem? Hva ser det ut som?
En familie.
Vil du stille til valg igjen?
Jeg vet ikke.
Folk vil at jeg skal.
Jeg jobber med en skilsmissesak, Peter, og jeg bare...
Jeg ser hvor lett folk faller tilbake i gamle mønstre.
Men det kommer ikke til å skje oss.
- Hvorfor ikke? - Fordi vi ser problemet.
Og vet hvordan vi skal unngå det.
Jeg må gå.
Reis dere for dommer Abernathy.
Nei, nei. Vær snille og sitt.
Herregud, vi er mange i dag.
Det har å gjøre med meg, herr dommer.
Ja, Mr. Roscoe, jeg tror du har rett.
- Velkommen - Takk, herr dommer.
Jeg vil at det skal være rettferdig, -
- selv om våre politiske meninger er som natt og dag.
Herr dommer, representerer Duke seg selv her?
Nei, det er greit, Mr. Gardner.
En smule informalitet tillates oss alle.
Ja, Mr. Roscoe, -
- jeg innrømmer at vi antakelig ikke har samme meninger, -
-men dette er en blind rettssal.
- Og jeg etterstreber rettferdighet. - Takk.
- Snakk om å være upartisk. - Han er flink.
Herr dommer, forsvaret anmoder om at siktelsen avvises-
-ifølge det Første Tillegget.
Saksøker vil hindre Mr. Roscoes ytringsfrihet.
Herr dommer, vi vil benekte Mr. Roscoes rett til å baksnakke og lyve.
Sannheten er et absolutt forsvar.
Jeg har bare sagt sannheten om barnemorderen.
Hvis du skriker "det brenner" i et fullsatt teater-
-er det best at det brenner.
Ok, assistenter. Takk.
Vent.
Det er som med Lucy og fotballen. Han kommer til å lure oss igjen.
Mr. Gardner, du sier at det Første Tillegget garanterer-
- ytringsfriheten, men ikke retten til å lyve.
Det er jeg enig i.
Men vårt tilfelle avgjøres på snevre grunnlag, -
-Mr. Gardner, Ms. Lockhart.
For å bruke deres eksempel, -
- det er ikke nok til å bevise at det ikke brenner.
Dere må også bevise at Mr. Roscoe visste at det ikke brant, -
-eller ikke brydde seg om fakta.
Ok, Cary, Kalinda, nå må vi finne fakta i dette tilfellet.
Hvem var politilekkasjen som ga opplysninger til Duke?
Vi må ta rede på hva han sa så vi kan bevise at han løy.
Alicia, du fokuserer på Tim.
Hold ham i hånda. Sørg for at han blir.
Alicia må dele sin tid med Childs skilsmisse.
Nettopp. Cary, du blir hos ham.
Hold ham i hånden.
Kvinnen er en morder. Ikke noe annet spiller noen rolle.
Vi vil alle redde ansiktet her. Så la oss snakke sammen.
Utenfor rampelyset. Duke må ikke vite det.
Bare du og jeg, og hvis pengene bytter eier, blir det uten pressen.
Skal vi ha et hemmelig håndtrykk?
Åtte i kveld. Hotellet mitt.
Cheryl Willens drepte barnet sitt.
Mønsteret ditt er som et fingeravtrykk, K.
Hei, Frank.
- Hva trenger du? - Hvorfor tror du at jeg trenger noe?
Åtte åpne baner. Du er ved siden av meg.
Willens kidnapping. Alt du har.
Og hva får jeg?
Tilfredsstillelsen av å gjøre det rette.
Det er en pågående etterforskning.
Lindbergh-babyen er en pågående etterforskning.
Hva trenger du? Nødsamtalene?
Ja, nødsamtalene.
Og etterforskningsrapporten.
De er under lås og slå.
De oppe er opprørte over at noen lekker til Duke Roscoe.
Ok, to skudd. Nærmest vinner.
Jeg vinner, og du gir meg alt.
Nødsamtalene og rapporten.
Og hvis jeg vinner?
Greit, du først.
Skyt.
Ikke dårlig. Din tur.
Nettopp.
- Du sikter på hjertet, Frank. - Hold ut, eller hold kjeft, K.
La meg begynne med å si-
-selv om dette ikke er en domstol-
- så har begge partene kommet overens om forlik, -
- og derfor har min avgjørelse domskraft.
- Forstår begge partene? - Det er visst bare én part her.
Som du vet, Mrs. Childs, så er din mann svært opptatt.
Han har bedt meg om å bestyre dette ærendet for ham.
Det finnes ikke noe ærend å skjøtte.
Du skrev under ektepakten, Mrs. Childs.
Det eneste vi har å diskutere er når du flytter ut.
Det vi skal diskutere er Carlas underholdningsbidrag, -
- og om hun kommer til å tillate Mr. Childs å treffe barna.
Du synes å ta for gitt-
- at min klient ville ignorere en lovlig bindende kontrakt.
Hvorfor skulle han gjøre det, Mrs. Childs?
På grunn av henne.
Si til din klient at hvis han ikke dukker opp på neste forlik, -
- så skal jeg fortelle Mrs. Florrick hva jeg fant på datamaskinen hans.
- Skulle det skremme ham? - Ja.
- Bruker du meg for å forhandle? - Ja.
- Gjør det deg utilpass? - Det gjør meg skeptisk.
Du kan bruke meg også.
Jeg vet nøyaktig hva du gjennomgår.
Onkelen min døde.
Verste dagen i mitt liv. Sprukket magesår.
Hele...
Herregud.
Tanten min insisterte på åpen kiste.
De kunne se liket.
- Du leker med ilden. - Hvem slapp deg inn her?
Det er min familie.
- La meg vise deg ut. - Du forgifter henne mot meg.
Hvis du vil snakke med meg, ring min assistent og avtal et møte, -
-men kom ikke hit uten min tillatelse.
Vet du at hun hadde det bra?
Hun var fornøyd inntil du snakket med henne.
Herregud.
Er du blind?
- Jeg har tre sønner. Et liv. - Ikke rør meg.
Konvoluttene på trappen hennes? Bare begynnelsen. Jeg har mer.
- Aner ikke hva du snakker om. - Ikke spill dum.
Fotoene, DVD-en. Jeg har åtte års bevis.
Så bruk det. Hvem stopper deg?
Vakten, 27. etasje, takk.
Vil du gjøre det til et familiespørsmål? Det kan jeg også gjøre.
Din eneste sjanse er å vinne juryens sympati, Will.
De blir så opprørt at de ignorerer instruksene, -
-og de gir din stakkars enkemann noe.
Jeg har en annen plan.
Jeg får kanalen din til å se dårlig ut, de betaler fire millioner.
Er det fire millioner nå?
Og det er billig.
Fortalte jeg at jeg fikk tak i nødsamtalene der Cheryl Willens-
-ringer politiet om sin savnete datter?
- Nå vet jeg at du lyver. La oss gå. - Jepp.
Bare en kassettspiller og jeg som imiterer en mor i panikk.
Gjorde det vondt å fjerne den?
- Tatoveringen? - Nei, den er fortsatt der.
Sminke.
- Fleiper du? - Nei.
Forsink rettssaken.
Spør etter utsettelse.
La Duke roe seg ned og du får de to millionene.
Nei, jeg tror jeg tar sjansen med denne juryen.
Jeg sender nødsamtalene til deg.
Jeg snakket med Hannah Morris, fra det gamle firmaet.
Det ble virkelig stort.
Det er mitt monopolspill. Jeg fortsetter å kjøpe eiendom.
Hannah sa at du har levd i sølibat i de siste seks månedene.
Hvordan kan Hannah vite det?
Kvinnene holder styr på deg, Will.
Hvor langt ned går den?
Ganske langt.
Så vi kommer ikke til å få noe gjort i kveld, eller?
Det er opp til deg. Straks tilbake.
Hva er det, Diane?
Er du i nærheten av en TV? Se på Duke.
Hvorfor? Hva sier han nå?
Jeg klarer ikke gjengi det bra nok.
Hykleri fra en masse limoliberale advokater-
-fra Stern, Lockhart & Gardner.
Som alltid, jeg lar dere, mine sivile journalister, -
-finne noe på Will Gardner.
Jeg forstår. Han har en stor megafon.
Så vi får ta det. Tykk hud...
Her sniker Will Gardner seg inn på et hotell med kona til-
- den horeelskende, tåsugende statsadvokaten, Peter Florrick.
Sånn, Will. Sannheten er det absolutte forsvaret.
Det forklarer sølibatet.
Det var voldtekten. Den vi tapte.
Vi stilte spørsmål på hotellet.
Virker helt uskyldig.
Kan vi jobbe litt nå?
Jeg er alvorlig. Det var den saken. Christy Barbosa.
Og selvsagt krevde det et hotellrom.
Vi stilte spørsmål. Det førte oss til vitnet.
Ligger du med Will?
- Vær så snill! Herregud, nei. - Hvor befinner du deg, ma'am?
Du må fortelle meg hvor du er.
En butikk. Et supermarked. Barnet mitt, hun er forsvunnet.
Ok, ma'am, en politimann er på vei.
- Hold linjen. - Jeg sa at hun var slem.
Det siste jeg sa til henne...
Herregud, hun gråt.
Vær så snill, Gud.
Å, Gud, hun gråt.
- Mamma? - Vær så snill, Gud.
- Har du det bra? - Å, ja.
Jeg bare... Får du ikke sove?
Å, kjære.
- Hvordan går det på skolen? - Bra.
SKILSMISSEPAPIRER
- Skal du skille deg? - Nei. Det er en sak.
Hvem er Will Gardner?
- Google? - Ja.
Bare en misforståelse. Han er sjefen min.
Vi jobbet med en sak-
- og vi var på hotellet for å stille noen spørsmål.
Og nå prøver noen å få det til å se ut som noe det ikke er.
Zach sier at du var hos en skilsmisseadvokat.
Ja.
Da jeg var sint, en uke etter allting hadde skjedd.
Men du er ikke sint nå?
Nei.
Jeg prøver bare å være...
Samlet.
Ok, god natt.
God natt, vennen min.
Grace, kom det noe til leiligheten som jeg ikke fikk?
Som hva da?
Vet ikke. En pakke eller noe.
Nei.
- God natt. - God natt, vennen min.
Nødsamtalene har ingen beviskraft, herr dommer.
Det er et forsøk på å hisse opp juryen og vinne sympati for klienten.
Hjørnesteinen i saken er at Duke Roscoe-
-kjente til faktafeilene.
Vi trenger nødsamtalene for å vise at hans fakta var feilaktige.
Du skal prøve å være upartisk trass i deres politiske forskjeller...
Slutt å prøve å virke upartisk, ok?
Og slutt å prøve rakke ned på klienten min.
Hva?
Han tok deg på fersk gjerning og nå...
Ok, folkens.
For et fyrverkeri det er her.
Herr dommer, vi krever bare et kompromiss.
Det vil bevise rettskaffenheten din.
Hvilket kompromiss? Enten spiller vi båndet eller ikke.
"Vær så snill, Gud, nei. Barnet mitt er forsvunnet. Jeg..."
Spørsmål: "Jeg skulle gjerne hjulpet deg, men jeg trenger å vite hvor du er."
Svar: "Å, Gud.
Jeg trenger hjelp nå." Spørsmål: "Ma'am, er du?"
Svar: "Herregud." Uforståelig.
Det fine med liberale, de elsker kompromisser.
Noen lekket politirapporten til Duke.
Det finnes huller i rapporten som han fyller fra andre kilder.
- Hva? - Jeg vet ikke.
Han har mange anonyme kilder på hjemmesiden sin.
Sivile journalister med e-postadresser som "PatrickHenry76,"-
-"ReganRules," "TheDukesman"...
Jeg syns vi skal sette den jævelen i vitneboksen.
Hvor skal jeg?
Bob, kan du fortelle hvor jeg skal?
Ingen høring i dag.
Skal jeg bytte celle?
Det skal du.
- Glenn. - Peter.
Vi prøver å slutte å dulle med høyprofilsfanger.
Så dere setter meg med de vanlige fangene eller?
Ja.
Er ikke det ganske klossete, Glenn?
Selv når det var som verst, jagde vi ikke hverandres familier.
Jeg sitter i fengsel. Jeg jakter ikke på noen.
Jeg elsker kona mi. Jeg elsker ungene mine.
Men din kone fører henne mot skilsmisse.
Hun er Carlas advokatbistand.
Ok, så nå vil vi at hanskene skal tas av?
Jeg visste ikke at de var på.
Så nå sitter jeg med de vanlige fangene-
-fordi kona mi er din kones advokat?
Glenn, du ville ha prisen.
Du ville ha kontoret. Så nyt det.
Jeg sverger å si sannheten, hele sannheten og intet annet-
-så hjelpe meg Gud.
Mr. Roscoe, i ditt program den 15. august, -
- sa du at Jamie Willens aldri var på supermarkedsbutikkens video-
- fordi mora hennes myrdet henne den kvelden?
Du har det i din hånd, Mr. Gardner.
Det har jeg, ikke sant?
Vær så god.
Ja, så vidt jeg kan huske, Mr. Gardner.
Jeg sa ordene som du nettopp siterte.
Og dette var i samme program som du-
- anklaged presidenten for å være terrorist?
- Protest, herr dommer. - Svaret er ja.
Hva er svaret ja svar på?
Ja, det er samme program-
- som jeg kalte USAs president for terrorist.
Og ja, Emily, jeg kan se at det finnes svarte personer i juryen.
Takk.
Så vidt du vet, anså Chicago-politiet-
- Mrs. Willens som mistenkt for forsvinningen av datteren sin?
Er ikke "person av interesse" politisk korrekt?
La meg gjøre det veldig lett for deg.
Bank en gang for ja.
To for nei.
Skal ikke noen protestere?
Ok, jeg vil ikke at noen skal banke i mitt rettslokale.
Mr. Roscoe, når du åpent anklagde Cheryl Willens for drap, -
- hva hadde du som påtalemyndigheten ikke hadde?
Statsadvokaten må overbevise juryen.
Jeg kommenterer. Jeg må bare overbevise meg selv.
Så når du har overbevist deg selv, så er det fakta?
Ja.
Jeg stoler på politirapporter. Jeg har også andre kilder.
Hvor ellers skulle jeg kjenne til at Cheryl Willens-
- prøvde å ta abort i tredje trimester?
Hvilke andre kilder?
Hva?
Du sa nettopp at du hadde andre kilder. Hvilke?
Protest, herr dommer.
Ifølge loven må ikke reportere avsløre sine kilder.
Men, herr dommer, Mr. Roscoe sa at han er kommentator, ikke reporter.
Jeg bryr meg ikke om hva han sa. Mr. Roscoe er journalist.
Vi ber retten respektfullt om å tvinge Mr. Roscoe-
- til å avsløre hvilken annen informasjon han fikk-
- om Cheryl Willens og hvorfra han fikk den.
Ber du meg om å bryte loven, Miss Lockhart?
Herr dommer, i saken U.S. mot Lewis "Scooter" Libby, -
- ba retten New York Times reporter Judith Miller om å avsløre sine kilder.
Jeg trodde aldri du ville holde med Bush og Cheney.
Det er et etablert prejudikat, herr dommer.
Bisarre greier.
Mr. Roscoe har klart å utmanøvrere deg på venstresiden.
Jeg avslår forespørselen.
Mr. Roscoe, du kan holde dine kilder konfidensielle.
Takk.
Det er ikke sant.
Cheryl prøvde aldri å ta abort.
- Aldri? - Er det mulig, Tim?
Unnskyld at jeg spør, -
- jeg vet at vi har kommet hverandre nær de siste dagene.
- Er det mulig at Cheryl ikke sa noe? - Nei.
Merker du det ikke?
Nå kjøper du også Dukes løgner.
Vi vil bare spore kilden til historien.
Vi må vise at Duke var uaktsom med sannheten.
Finnes det noen sannhet i det?
Jeg tok henne med til klinikken.
Jeg ville ha visst om hun prøvde å ta en senabort.
- Eller noen type abort. - Hvilken klinikk?
Jeg elsker deg, Carla.
Kan vi ikke prøve å løse dette? Uten alle andre?
David og Alicia er mine advokater.
Hvor mange skilsmisser har du taklet, Mrs. Florrick?
Dette er faktisk min første.
Da skal jeg forklare nøye-
- at når en kone skriver på ektepakten slik, -
-mister hun muligheten...
Du lurer vel på hvordan Glenn fikk vite om Amber Madison.
- Carla. - Jeg vil ikke snakke med ham.
- Det bestemmer ikke du. - Hold kjeft.
Bra. Nå vil jeg at du skal stryke ektepakten-
-og forhandle et rettferdig forlik.
Det er rettferdig.
På Glenns PC finnes det en fil som er tilegnet Peter...
Greit. 20 prosent av mine aktiva.
Jeg beholder huset.
Og noe som heter Triton Fields.
Carla, dette er ulovlig.
Hva skal du gjøre? Arrestere dine barns mor?
Ok, til huset.
Du alene.
Jeg trenger tid.
Tolv timer.
Og så skal jeg og Alicia ha en lang, hyggelig samtale.
GI MEG SANNHETEN MED DUKE ROSCOE
Jeg er så sikker på at Cheryl Willens drepte datteren sin-
-at jeg nå tilbyr hundre tusen dollar-
-fra min egen lomme...
Han påvirker juryen.
Tror du ikke at en eller to ser på dette?
...engang en smule beviser på at Jamie Willens fortsatt lever.
Det kalles sannheten, folket på Stern, Lockhart & Gardner.
Nå begynner det.
Det er det våre sivile journalister har gjort.
De har lett.
Hvem har tilbrakt de siste to månedene på rehabilitering?
Hvem fusket med skatten? Hvem er skaplesbisk?
Se i morgen.
Vi kommer til å se hvem som har problemer med å se sannheten.
Ja, jeg husker Cheryl. Snill jente.
Så trist, det som skjedde.
Sa du at du jobbet med Tim Willens?
Ja. Han vil renvaske navnet hennes.
Når var siste gang hun var her?
Mars 07. Hennes tredje trimester.
Hennes tredje? Var det en vanlig undersøkelse?
Cheryl hadde blødninger.
Ikke noe uvanlig, men hun var så redd for å miste barnet-
-at hun ikke engang fortalte Tim noe.
Kjenner du til noen som ville-
-si at hun ville ta senabort?
- Nei. - Noen andre?
Ryddepersonalet, frivillige, søppelmannen?
Mange takk.
Hei... Hva kan jeg gjøre for deg?
Irene Reagan?
Jeg arbeider med Kriminalomsorgens Ungdomsdomstol og Prøvetid.
Hva har jeg gjort?
Vi følger opp samfunnstjenesten din på Guardian familieklinikk.
Det var mer enn to år siden. Jeg trodde prøvetiden min var over.
Ja, jeg er lei for at jeg plager deg her på jobben.
Vi prøvde hjemme-
- og var ikke sikre på om du hadde samme e-postadresse.
- Forsatt "ReganRules"? - Ja.
Hvorfor? Hva vil du?
Jeg vil vite hvorfor du sprer løgner om Cheryl Willens.
Det er sprøtt, Peter.
De må flytte deg til sikringscellen.
- Daniel jobber med saken. - Har Childs flyttet deg?
Ja.
Jeg tror jeg vet hvorfor.
Hans kone Carla Childs.
Jeg representerer henne. Hun skal skille seg.
Jeg vet det.
Han var her.
Childs var her? Sa han det til deg?
- Da må jeg avslutte dette. - Nei.
Han hadde gjort det uansett.
- Jeg er en trussel mot ham, ikke du. - Hva er Triton Fields?
- Hva? - Carla nevnte det.
Hun ba meg si det til deg.
Det er et utviklingsområde.
Eieren ble anklaget for å bestikke personer på kontoret mitt.
Childs var statsadvokaten.
Hva mer sa hun?
Bare at han hadde en fil på PC-en. Det er alt.
Tror du at hun ville fortelle mer til deg?
Advokat.
Bærer vi nag?
- Ikke så vidt jeg vet. - Tatoveringen min savner deg.
La meg tenke på saken.
Nei, overhodet ikke.
Jeg vil bare tenke på saken.
Greit. Tenk raskt.
Ville du anse deg selv som Duke Roscoes-fan, Miss Reagan?
- Ja. - Ser på hans program regelmessig?
- Vært på hans hjemmeside? - Iblant.
I Duke Roscoes blogg-
- finnes det 83 kommentarer fra ReganRules.
Er det deg?
Ville du kalle 83 kommentarer "iblant"?
Sendte du e-post til Duke Roscoe?
Jeg prøvde noen ganger.
Sendte du informasjon om at-
- Cheryl Willens prøvde å ta senabort på klinikken du jobbet på?
Miss Reagan, vet du hva mened er?
Ja, jeg sendte e-post om det.
- Var det sant? - Nei.
Kontaktet Duke Roscoe deg for å verifisere informasjon?
- Nei. - Noen fra hans kanal?
- Nei. - Og du var forbauset...
...over at Mr. Roscoe brukte din informasjon i sin sending for-
-å anklage Cheryl Willens.
- Hvorfor? - Jeg skrev og sa at det var et påfunn.
Kom igjen. Er jeg ansvarlig for all e-post som sendes til meg?
Mr. Roscoe, vær så snill. Sett deg ned.
Hvorfor gjorde du det, Irene?
Hvorfor fant du på noe så sårende?
Jeg ville høre fra ham.
Være en del av det hele.
Jeg mener, han er Duke Roscoe.
"Oppløsning av ekteskap". Det høres så endelig ut.
Som "dødsattest".
Ta deg tid. Se over det.
Mannen din har allerede skrevet under.
Du kan ombestemme deg.
Som vi diskuterte, din mann så bort fra ektepakten-
-og gikk med på dine krav.
I bytte har han inkludert en klausul om taushetsplikt.
Så alt jeg kjenner til om arbeidet hans...
Kan du ikke fortelle noen.
- Etter at jeg skriver under. - Det stemmer.
Så før jeg skriver under, Glenn avlyttet våre telefoner i fjor.
- Hva? - Jeg så innspillinger på PC-en hans.
Det er alt jeg vet.
Sånn. Ferdig.
Takk. Jeg har det bra.
Ja?
Hvem?
Ok.
Aldri hørt om det.
Ingen vitner.
Betyr det at han gir opp?
Nei, jeg tror de regner med å vinne kun basert på ytringsfrihet.
Gir du meg et øyeblikk?
Hva?
Det kom inn et svar på Dukes belønning.
- Hvilken belønning? - Informasjon om Jamie.
Det var politiet i Scranton.
De har et barn som matcher Jamies beskrivelse.
Å, herregud.
Det var et barnløst par som så henne-
-i en handlevogn og tok henne.
Én av naboene deres ringte inn for å få belønningen.
Jeg...
Vil du fortelle ham det?
Ja.
- Hvordan har du det? - Ok.
Jeg fikk akkurat en telefon fra politiet i Scranton.
Er du klar for litt gode nyheter?
- Jeg tror de har jenta di. - Har hun det bra?
Jeg tror det.
Det ser bra ut.
Takk.
Jeg har akkurat fått dommen, -
- og jeg har en vanskelig avgjørelse foran meg.
Mens tiltaltes atferd var motbydelig og følelsesløs, -
- så finnes det ingen større støttespiller i vårt samfunn-
-enn det Første Tillegget.
Uten det, settes våre andre rettigheter i fare.
Og jeg må innrømme at saksøker har spilt-
- på juryens følelser i stedet for rasjonaliteten deres.
Mr. Roscoe får tusenvis av e-poster hver dag, -
- så det er sannsynlig at han ikke så e-posten fra-
- Miss Reagan, der hun avkreftet sin historie.
Uten den sikkerheten-
- kan jeg ikke tillate en jury å undergrave det Første Tillegget.
Derfor dømmer jeg i forsvarets favør.
Si til Tim at vi anker.
Noe sier meg at han ikke vil det.
- Kanskje neste gang. - Jeg ville like det.
Naboene sier at det var publisiteten fra rettssaken-
-som fikk dem til å ringe politiet.
Jamie Willens bilde var med i lokale nyhetsreportasjer-
- de siste ukene. Bildet hennes har vært med over hele...
Dette er avskyelig. Det er for søtt.
Likevel kan jeg ikke slutte å spise det. Gi meg fjernkontrollen.
Han sa at han tvilte aldri på at-
- han skulle få se den lille jenta si igjen.
Familien har spurt...
Før vi går videre fra denne skitne episoden, -
- så har vi litt uoppklarte forretninger å ta tak i.
- Han kommer til å være uutholdelig. - Jepp.
Hemmelighetene jeg lovte dere.
Hvem tilbrakte to måneder i rehab i Michigan?
Stern, Lockhart kapitalpartner, R.J. Daniels.
Hvem fusket med inntektsskatten sin i 2007?
Jason Michaels på nyanskaffelser.
Og sist, men ikke minst-
- hvem er skaplesben som jobber i firmaet?
Det er ingen ringere enn...
...Diane Lockhart.